: Un pionnier soviétique libère un génie de l'emprisonnement du millénaire. Après des aventures magiques et drôles, l'ancien génie est rééduqué et trouve sa place dans le monde moderne.
L'histoire commence par une connaissance avec l'un des personnages principaux - Vladimir Kostylkov, un simple pionnier soviétique qui a eu la chance d'obtenir une ancienne cruche du fond en nageant dans le lac. Bien sûr, la curiosité ne lui permet pas de ramener la trouvaille au poste de police sans regarder à l'intérieur, et à partir de ce moment de vrais miracles commencent à se produire à Moscou. En effet, depuis plusieurs millénaires, un véritable génie, Gassan Abdurrahman ibn Khottab, languit dans une cruche depuis plusieurs millénaires, qui, après sa libération, prête allégeance à son jeune sauveur.
L'écart temporaire entre le soviétique Aladdin, Volka et l'ancien génie oriental Hottabych est si énorme que deux héros tombent constamment dans des situations ridicules. Désireux d'aider l'incomparable Volka ibn Alyosha, Hottabych se dépêche avec lui pour un examen de géographie et «impressionne» les enseignants soviétiques ordinaires ayant une connaissance approfondie du sujet. Les examinateurs sont surpris d'apprendre que les principaux représentants de la faune en Inde sont des fourmis dorées de la taille d'un chien, la Terre a la forme d'un disque plat et l'horizon est appelé "le bord où le dôme de cristal du ciel est en contact avec le bord de la Terre".Le premier miracle créé par Hottabych se termine par l'échec écrasant de Volka à l'examen.
Le pionnier frustré hésite à dire au génie que l'examen n'est pas du tout "excellent", craignant à juste titre que la colère du génie ne tombe sur des "enseignants ignorants". Cependant, aller au cinéma s'avère encore plus désastreux pour Volka. La séance de l'après-midi est déjà terminée, et afin de plaire à son suzerain douloureux et de l'aider à entrer dans le cinéma pour une séance de soirée pour adultes, le génie attribue à Kostylkov la sixième niveleuse la barbe pleine. Et l'ami de Volka, Zhenya Bogorad, qu'il a rencontré au cinéma, est envoyé dans l'Inde lointaine pour arrêter la propagation des rumeurs concernant un garçon barbu. Mais Zhenya ne reste pas longtemps en Inde - Volka fait voler Hottabych derrière lui dans un avion recouvert de moquette et retire Zhenya des bras d'Indiens trop amicaux.
Alors qu'Eugène et Volka n'essaient pas d'habituer Hottabych aux réalités de la vie moderne, le génie, habitué aux anciens ordres orientaux, continue de se tromper, arrangeant une commotion près d'un kiosque de rue, dans un cirque, dans un stade ... Il y a de nobles actes sur son compte: par exemple, il dérange par exemple: extraterrestre mercantile inhumain, envoie des gars insensés au poste de police et rend même justice en Italie.
À la toute fin de l'histoire, des amis partent en croisière le long de l'océan Arctique sur le bateau à vapeur Ladoga. Zhenya trouve une vieille cruche et en libère le frère de Hottabych - Omar Yusuf. Les frères sont complètement différents.Si Gassan est un génie génial, alors Omar est sans cœur et égoïste. Selon la tradition des génies, il essaie immédiatement de tuer celui qui l'a libéré, et seule l'intervention de Hottabych sauve Zhenya. Omar est têtu et ne croit pas à de nombreuses découvertes scientifiques, par exemple, que la Lune est un satellite de la Terre. Il va vérifier cela et devient captif de l'orbite terrestre. Ayant discuté avec son frère, Hottabych comprend à quel point il est derrière la vie et commence à rattraper le temps perdu.
Le temps passe. Les enfants étudient pour un "cinq", car toutes les connaissances dont ils ont besoin pour passer Hottabych, qui est devenu un étudiant très diligent. Zhenya choisit le métier de médecin, Volka veut devenir radio designer. Hottabych rêve d'abord de travailler dans l'Arctique, mais son apparence et son profil vénérables, où il écrit la vérité, l'empêchent d'y arriver. Rien n'empêche le génie de devenir un jeune homme, mais il ne veut plus tricher. Au fil du temps, Hottabych prend un exemple de Volka et s'intéresse également à la technologie radio. Sur ce point, l'auteur dit au revoir au génie et à ses jeunes amis.