: Pour commettre un vol de banque, les fraudeurs offrent à un commis un emploi rentable, et ils prennent eux-mêmes sa place. Sherlock Holmes intervient et extrade des criminels de police.
Sherlock Holmes demande l'aide d'un jeune homme nommé Hall Piccroft. M. Piccroft a travaillé pendant de nombreuses années dans une société de courtage qui a fait faillite. Après avoir reçu d'excellentes recommandations, il cherchait du travail depuis longtemps. Après avoir dépensé toutes ses économies et déjà désespéré, M. Piccroft a obtenu de façon inattendue une place dans une grande maison bancaire avec un bon salaire et un travail qui lui est familier. Immédiatement, un certain Arthur Pinner lui apparut. Après avoir posé quelques questions sur le cours actuel des actions, Pinner a déclaré que M. Piccroft méritait plus que d'être un simple commis et qu'il lui proposait une place dans son entreprise. Lui et son frère possèdent une grande entreprise de quincaillerie et ils ont besoin d'un assistant rapide. Compte tenu des recommandations reçues sur l'ancien lieu de travail, Piccroft leur convient. Pinner a offert un salaire deux fois plus élevé que dans une maison de banque et a versé un gros dépôt. Piccroft doit aller à Birmingham, où vit le frère de Pinner, et commencer à travailler là-bas. Mais d'abord, il devra rédiger une déclaration lui demandant de l'embaucher. Pour la maison de la banque, qu'il ne s'inquiète pas, Arthur Pinner était là et a prévenu que Piccroft ne travaillerait pas pour eux.
À Birmingham, Piccroft a été accueilli par le frère jumeau d'Arthur, Harry.Il a conduit le commis dans une salle misérable sans signe et a ordonné que tous les marchands de matériel parisiens soient rayés du répertoire français, expliquant cette étrange tâche par le fait que le système français est différent de l'anglais. Piccroft était confus par l'apparence du bureau, mais Harry expliqua qu'ils n'étaient pas encore installés et qu'ils n'avaient pas besoin de publicité, car les choses allaient bien. En pensant à la grosse somme qu'il a reçue, Piccroft s'est mis au travail. Après l'avoir terminé, il est venu voir son maître et pendant la conversation, il a vu qu'il avait exactement le même sceau d'or que son frère. Réalisant que les deux frères sont la même personne, Piccroft se tourna vers Sherlock Holmes.
Le lendemain, Holmes et le Dr Watson arrivent à Birmingham. Piccroft veut les présenter à son maître comme ses amis à la recherche de travail. Ils remarquent Pinner dans la rue - il achète un journal frais. Ils entrent dans le bureau après lui et voient que Pinner a une apparence mortellement pâle. Il est prêt à fournir tout type de travail, pour être laissé seul. Pinner entre dans une autre pièce et dit qu'il viendra dans cinq minutes. Un coup et des bruits étranges se font bientôt entendre - Pinner essaie de se pendre. Avec l'aide du Dr Watson, Pinner se remet.
Le grand détective explique la situation. Pinner a dit à Piccroft d'écrire une déclaration, bien que le consentement verbal soit généralement suffisant car les fraudeurs avaient besoin d'un échantillon d'écriture manuscrite. Pinner a assuré à Piccroft qu'il avait tout réglé dans une maison de banque, et envoyer une lettre de refus d'y travailler n'a aucun sens. Ayant un échantillon de l'écriture de Piccroft, l'un des escrocs est venu travailler en son nom, et le second, en changeant son apparence autant que possible, a distrait Piccroft. Dans un journal, il a lu un article selon lequel un vol avait eu lieu dans une maison de banque.Beddington, le célèbre cracker, a obtenu un emploi sous le couvert de Hall Piccroft. Après avoir commis le vol, il a tué le gardien, mais grâce à l'ingéniosité du sergent, la police a été capturée. La police recherche un second frère, avec lequel Beddington travaille en tandem.
Sherlock Holmes s'engage à sauver la justice des ennuis inutiles et envoie Piccroft pour la police.
